Sono nato per amministrare il fannullo

l'invano

l'inutile.

Appartengo al fare immagini.

Opero per somiglianze.

Afferro somiglianze

di persone con alberi

di persone con rane

di persone con pietre

ecc ecc.

Afferro somiglianze

di alberi con me.

Non ho abilità per la chiarezza.

Ho bisogno di ottenere saggezza vegetale.

(Saggezza vegetale è ricevere con naturalezza una rana nel gambo).

E quando sarò appropriato per la pietra, avrò pure

saggezza minerale.

Manoel de Barros