Ci sarà davvero un "mattino"?

Cerchiamo sempre un "mattino", un risveglio che porti luce e rinascita, ma quasi sempre la nostra ricerca non ha effetto e ci chiediamo allora se quel mattino esiste davvero e, magari, se siamo noi a non saperlo vedere, perché non riusciamo a spingere lo sguardo al di là di ciò che lo nasconde.

Ci sarà davvero un "mattino"? C'è una cosa come il "Giorno"? Potrei vederlo dai monti Se fossi alta come loro?

Ha piedi simili a Ninfee? Ha penne come un Uccello? Proviene da famose regioni Di cui non ho mai udito?

Oh qualche Studioso! Oh qualche Marinaio! Oh qualche Sapiente dai cieli! Vi prego di dire alla piccola Pellegrina Dove si trova il luogo chiamato "mattino"!

Will there really be a "morning"? Is there such a thing as "Day"? Could I see it from the mountains If I were as tall as they?

Has it feet like Water lilies? Has it feathers like a Bird? Is it brought from famous countries Of which I have never heard?

Oh some Scholar! Oh some Sailor! Oh some Wise Man from the skies! Please to tell a little Pilgrim Where the place called "morning" lies!

(Emily Dickinson)

tratto dal web

http://www.emilydickinson.it/index.html